النسخة الفرنسية